Migrancki Portal Wiedzy

Кіно

1. Калі ласка, два білеты на фільм “Каменны лоб” на васямнаццатую гадзіну.
2. На які рад?
3. Чацьвёрты рад пасярэдзіне.
4. Прабачце, але на чацьвёртым радзе ўжо няма вольных месцаў.
5. Тады на пятым радзе. А які акцёр грае галоўную ролю ў гэтым фільме?
6. Галоўную ролю грае баксёр.

KINO [КІНО]

1. Proszę dwa bilety na film „Kamienny łeb” na godzinę osiemnastą. [ Попрошэ два білеты на фільм “Каменны лэб” на годзінэ осемнаста]
2. W którym rzędzie? [В ктурым жэндзе?]
3. W czwartym rzędzie pośrodku. [В чвартым жэндзе посьродку]
4. Przykro mi, ale w czwartym rzędzie nie ma już wolnych miejsc. [Пшыкро мі, але в чвартым жэндзе не ма юж вольных мейсц]
5. W takim razie w piątym rzędzie. Jaki aktor gra główną rolę w tym filmie? [В такім разе в пёнтым жэндзе. Які актор гра глувна роле в тым фільме?]
6. Główną rolę gra bokser. [Глувна роле гра боксэр]

СЛОЎНІК

1. акцёр
2. суфлёр
3. сцэна
4. рад (крэслаў у тэатры, кінатэатры)
5. паказваць мастацтва
6. купляць, рэзерваваць квіткі
7. тэатральны спектакль (прадстаўленне)
8. кінасеанс
9. білетная каса
10. музей
11. філармонія
12. опера
13. “мыльная опера” (пра кепскае прадстаўленне, слабы фільм з нудным бытавым сюжэтам)

SŁOWNICZEK

1. aktor [актор]
2. sufler[суфлер]
3. scena [сцэна]
4. rząd (krzeseł w teatrze, kinie) [жонд]
5. wystawiać sztukę [выставяць штукэ]
6. kupować, rezerwować bilety [куповаць, рэзэрвоваць білеты]
7. spektakl teatralny (przedstawienie) [спэктакль тэатральны (пшэдставене)]
8. seans filmowy [сэанс фільмовы]
9. kasa biletowa [каса білетова]
10. muzeum [музэум]
11. filharmonia [фільхармон’я]
12. opera [опэра]
13. „opera mydlana” (o marnym przedstawieniu, słabym filmie z nudnymi wątkami obyczajowymi) [опэра мыдляна]