Migrancki Portal Wiedzy

Інфармацыя для мігрантаў аб Польшчы

Пасведчанне здароўя жывёл, якія перасякаюць мяжу Еўрапейскай Супольнасці

Выкарыстоўваюцца 2 тыпы пасведчанняў: пасведчанні для перавозу жывёл некамерцыйнага характару  (згодна Рашэнню Камісіі 2004/824/WE ад 1 снежня 2004 г., якое ўстанаўлівае ўзор пасведчання здароўя для перавозу некамерцыйнага характару сабак, катоў і хатніх тхораў з трэціх краін у краіны Еўрапейскай Супольнасці), а таксама камерцыйнага характару  (згодна Рашэнню Камісіі 2004/595/WE ад 29 ліпеня 2004 г. па ўвядзенні ўзору пасведчання з мэтай увозу ў краіны Еўрапейскай Супольнасці сабак, катоў і хатніх тхораў у камерцыйных мэтах).

ВЕТЭРЫНАРНАЕ ПАСВЕДЧАННЕ ДЛЯ ХАТНІХ САБАК, КАТОЎ І ХАТНІХ ТХОРАЎ, ЯКІЯ ЎЯЗДЖАЮЦЬ НА ТЭРЫТОРЫЮ ЕЎРАПЕЙСКАЙ СУПОЛЬНАСЦІ, ПРЫМЯНЯЕЦЦА ДЛЯ ПЕРАВОЗУ НЕКАМЕРЦЫЙНАГА ХАРАКТАРУ .

У пасведчанні павінны быць запоўнены першыя чатыры графы: гаспадар/адказная асоба, якая суправаджае жывёлу, апісанне жывёлы, ідэнтыфікацыя жывёлы, прышчэпка супраць шаленства. Дакумент трэба запоўніць на польскай і англійскай мовах.

Каб падарожнічаць у межах ЕС, а таксама выязджаць за межы ЕС, на працягу 24 гадзін перад выездам жывёлу павінен агледзець ветэрынар, а ў пашпарце трэба мець запіс аб тым, што жывёла мае адпаведныя прышчэпкі супраць шаленства.

ВАЖНА! Запісы ў пашпарце і анкеце аб стане здароўя павінны быць чытальнымі, выкананы друкаванымі літарамі, састаўлены на польскай мове, а таксама на афіцыйнай мове краіны, з якой прывозяцца жывёлы. Урач ветэрынарнай клінікі пры запаўненні бланкаў павінен выкарыстоўваць афіцыйныя назвы дзяржаў, у якія плануецца паездка.

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

 

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.