Migrancki Portal Wiedzy

Інфармацыя для мігрантаў аб Польшчы

Арганізацыя гаспадарчай дзейнасці прадпрымальнікамі, якія з’яўляюцца фізічнымі асобамі – асноўная інфармацыя

Фізічная асоба, якая хоча арганізааць гаспадарчую дзейнасць, павінна падаць адпаведную заяву аб занясенні ва ўлік гаспадарчай дзейнасці ў аддзеле гміны (фармуляр EDG-1)

Заяву трэба падаць асабіста або выслаць заказным лістом, прычым у другім выпадку подпіс зая ўніка павінен быць засведчаны натарыяльна (натарыяльная такса за пацвярджэнне подпісу на дакуменце састаўляе 20 PLN).

Фармуляр можна запоўніць у электронай версіі, ён даступны на Інтэрнэт-старонцы Міністэрства Гаспадаркі: www.mg.gov.pl, прычым у выпадку, калі электронага подпісу няма (бяспечны элетроны подпіс,які зроблены ў перыяд сапраўднасці кваліфікаванага сэртыфіката), дамову трэба будзе падпісаць уласнаручна ў аддзеле гміны ў дамоўлены час. Сэртыфікат выдаецца суб’ектам, які прадстаўляе сэртыфікацыйныя паслугі, а перыяд яго сапраўднасці максімум 2 гады. Рэестр суб’ектаў, якія прадстаўляюць сэртыфікацыйныя паслугі, даступны на старонцы Нацыянальнага Цэнтра Сэртыфікацыі [Narodowego Centrum Certyfikacji].

Істотнай інфармацыяй для замежнікаў з’яўляецца тое, што яны не павінны запаўняць графы, якія датычаць нумару PESEL (гэта ўнікальны сімвал, які адназначна ідэнтыфікуе фізічную асобу ва Усеагульным Электроным Сістэме Уліку Насельніцтва  [Powszechnym Elektronicznym Systemie Ewidencji Ludności]), а таксама Нумару Падатковай Ідэнтыфікацыі [Numeru Identyfikacji Podatkowej], калі такімі не валодаюць.

Прадпрымальнік можа пачаць дзейнасць ад моманту падання адпаведнай заявы. У прынцыпе, можа не чакаць атрымання выпіскі з рэестру.

У адпаведнасці з так званым прынцыпам «аднаго акна», орган гміны перашле заяву прадпрымальніка ў адпаведны фіскальны орган з мэтай прадстаўлення заявы для падаткавых мэтаў, у адпаведны орган статыстыкі з мэтай прысваення прадпрымальніку нумара REGON (статыстычны нумар гаспадарчага суб’екта ў Нацыянальным Рэестры Суб’ектаў Народнай Гаспадаркі [Rejestrze Urzędowym Podmiotów Gospodarki Narodowej]), а таксама прадставіць заяву ва Установе Грамадзкага Страхавання [Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych]. Прадпрымальнік на ажыццяўляе, такім чынам, усе гэтыя дадатковыя дзеянні самастойна.

Замежнікі, якія прыналежаць да групы грамадзян іншых дзяржаў, чым Грамадзяне ЕЗ, але маюць статус, абазначаны палажэннямі закона аб свабодзе гаспадарчай дзейнасці, разам з заявай прыкладаюць дадзеныя дакумента, які пацвярджае іх статус, у прыватнасці дату выдачы і назву дакумента, з указаннем органа, які яго выдаў, ці прадстаўляюць у аддзеле гміны арыгінал дакумента.

Заява аб занясенні ва ўлік будзе разгледжана пазытыўна, калі:

  • пададзена был подано ўпаўнаважанай асобай,
  • з’яўляецца является правільным.

Паданне заявы і выданне пацвярджэня аб запісе не падвяргаюцца якой-небудзь аплаце.

Арганізацыя гаспадарчай дзейнасці прадпрымальнікамі, якія з’яўляюцца фізічнымі асобамі – асноўная інфармацыя

Фізічная асоба, якая хоча арганізааць гаспадарчую дзейнасць, павінна падаць адпаведную заяву аб занясенні ва ўлік гаспадарчай дзейнасці ў аддзеле гміны (фармуляр EDG-1):

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/164A70B8-44C4-4836-ACA6-ED2CE2E9D66C/53018/RozporzadzenieRMwsprawiewzoruwnioskuowpisdoedg.pdf

Заяву трэба падаць асабіста або выслаць заказным лістом, прычым у другім выпадку подпіс зая ўніка павінен быць засведчаны натарыяльна (натарыяльная такса за пацвярджэнне подпісу на дакуменце састаўляе 20 PLN).

Фармуляр можна запоўніць у электронай версіі, ён даступны на Інтэрнэт-старонцы Міністэрства Гаспадаркі: www.mg.gov.pl, прычым у выпадку, калі электронага подпісу няма (бяспечны элетроны подпіс,які зроблены ў перыяд сапраўднасці кваліфікаванага сэртыфіката), дамову трэба будзе падпісаць уласнаручна ў аддзеле гміны ў дамоўлены час. Сэртыфікат выдаецца суб’ектам, які прадстаўляе сэртыфікацыйныя паслугі, а перыяд яго сапраўднасці максімум 2 гады. Рэестр суб’ектаў, якія прадстаўляюць сэртыфікацыйныя паслугі, даступны на старонцы Нацыянальнага Цэнтра Сэртыфікацыі [Narodowego Centrum Certyfikacji]: http://www.nccert.pl/ncc/rejestr/rejestr_index.aspx.

Істотнай інфармацыяй для замежнікаў з’яўляецца тое, што яны не павінны запаўняць графы, якія датычаць нумару PESEL (гэта ўнікальны сімвал, які адназначна ідэнтыфікуе фізічную асобу ва Усеагульным Электроным Сістэме Уліку Насельніцтва [Powszechnym Elektronicznym Systemie Ewidencji Ludności]), а таксама Нумару Падатковай Ідэнтыфікацыі [Numeru Identyfikacji Podatkowej], калі такімі не валодаюць.

Прадпрымальнік можа пачаць дзейнасць ад моманту падання адпаведнай заявы. У прынцыпе, можа не чакаць атрымання выпіскі з рэестру.

У адпаведнасці з так званым прынцыпам «аднаго акна», орган гміны перашле заяву прадпрымальніка ў адпаведны фіскальны орган з мэтай прадстаўлення заявы для падаткавых мэтаў, у адпаведны орган статыстыкі з мэтай прысваення прадпрымальніку нумара REGON (статыстычны нумар гаспадарчага суб’екта ў Нацыянальным Рэестры Суб’ектаў Народнай Гаспадаркі [Rejestrze Urzędowym Podmiotów Gospodarki Narodowej]), а таксама прадставіць заяву ва Установе Грамадзкага Страхавання [Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych]. Прадпрымальнік на ажыццяўляе, такім чынам, усе гэтыя дадатковыя дзеянні самастойна.

Замежнікі, якія прыналежаць да групы грамадзян іншых дзяржаў, чым Грамадзяне ЕЗ, але маюць статус, абазначаны палажэннямі закона аб свабодзе гаспадарчай дзейнасці, разам з заявай прыкладаюць дадзеныя дакумента, які пацвярджае іх статус, у прыватнасці дату выдачы і назву дакумента, з указаннем органа, які яго выдаў, ці прадстаўляюць у аддзеле гміны арыгінал дакумента.

Заява аб занясенні ва ўлік будзе разгледжана пазытыўна, калі:

· пададзена был подано ўпаўнаважанай асобай,

· з’яўляецца является правільным.

Паданне заявы і выданне пацвярджэня аб запісе не падвяргаюцца якой-небудзь аплаце.

Projekt "Migrancki Portal Wiedzy"
zrealizowany przez
Fundacje Rozwoju "Oprócz Granic"

 

Współfinansowanie

Projekt “Migrancki Portal Wiedzy” współfinansowany jest ze środków z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz z budżetu państwa.

Odpowiedzialność

Wyłączna odpowiedzialność za treść wszelkich artykułów spoczywa na autorach. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

"Migrancki Portal Wiedzy" nie jest źródłem prawa. Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. "O ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych" (Dz.U. 2007 r. Nr 68, poz. 449) akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim. Ich wydawcą i dystrybutorem jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - www.cokprm.gov.pl.

Każda osoba korzystająca z Migranckiego Portalu Wiedzy oświadcza, że zapoznała się z zapisami powyższego dokumentu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.